Hái mú lặn hồ
Direct English translation
Pick the wrasse, dive into the lake.
Equivalent English version
No pain, no gain
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc làm liều lĩnh, mạo hiểm để đạt được điều mong muốn, thường phải chấp nhận nguy hiểm hoặc vất vả lớn. Cũng dùng để nói đến sự dấn thân vào chỗ khó khăn vì lợi ích hay mục đích nào đó.
English explanation
It refers to taking a risky, hazardous course of action in order to get what one wants, often at great danger or hardship. It is also used for venturing into difficult circumstances for some benefit or purpose.